Примеры употребления "грунтовых" в русском

<>
Есть опасность загрязнения грунтовых вод. Є загроза забруднення ґрунтових вод.
Запроектированы три беговых грунтовых дорожки. Запроектовано три бігові грунтові доріжки.
Содержание органики в грунтовых водах ничтожно. Зміст органіки в грунтових водах мізерно.
Играется на открытых грунтовых кортах. Проводиться на відкритих ґрунтових кортах.
Уровень грунтовых вод подвержен постоянным колебаниям. Рівень грунтових вод піддається постійним коливанням.
Проседание при удалении грунтовых жидкостей Просідання при видаленні ґрунтових рідин
< Проседание при удалении грунтовых жидкостей ← Просідання при видаленні ґрунтових рідин
ґ) материалы грунтовых и других обследований; ґ) матеріали ґрунтових та інших обстежень;
Зарегистрирован в грунтовых ловушках в июне-июле. Зареєстрований у ґрунтових пастках в червні-липні.
Зернов, Л.А. Зенкевич, грунтовых - М.С. Гиляров. Зернов, Л.О. Зенкевич, ґрунтових - М.С. Гіляров.
Исследовано 794 склепа, 37 залегающих и 8 грунтовых могил. Досліджено 794 склепи, 37 підбійних і 8 ґрунтових могил.
1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс" 1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс"
Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.
53 теннисных корта (с грунтовым покрытием) 53 тенісні корти (з ґрунтовим покриттям)
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Покрытие пути - грунтовая лесная тропинка. Покриття шляху - ґрунтова лісова стежка.
Ко двору ведет грунтовая дорога. До двору веде грунтова дорога.
По грунтовой дороге: 260-450 По грунтовій дорозі: 260-450
Изначально имел грунтовую взлётно-посадочную полосу. Спочатку мав ґрунтову злітно-посадкову смугу.
Грунтовый могильник 1-ой пол. Ґрунтовий могильник 1-ї пол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!