Примеры употребления "грунтовым" в русском

<>
53 теннисных корта (с грунтовым покрытием) 53 тенісні корти (з ґрунтовим покриттям)
1 теннисный корт (с грунтовым покрытием) 1 тенісний корт (з грунтовим покриттям)
6 теннисных кортов (с грунтовым покрытием) 6 тенісних кортів (з ґрунтовим покриттям)
2 теннисных корта с грунтовым покрытием 2 тенісних корти з грунтовим покриттям
62 теннисных корта (с грунтовым покрытием) 62 тенісних корти (з ґрунтовим покриттям)
3 теннисных корта (с грунтовым покрытием) 3 тенісних корти (з ґрунтовим покриттям)
7 теннисных корта (с грунтовым покрытием) 7 тенісних корти (з ґрунтовим покриттям)
Есть опасность загрязнения грунтовых вод. Є загроза забруднення ґрунтових вод.
1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс" 1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс"
Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Покрытие пути - грунтовая лесная тропинка. Покриття шляху - ґрунтова лісова стежка.
Ко двору ведет грунтовая дорога. До двору веде грунтова дорога.
По грунтовой дороге: 260-450 По грунтовій дорозі: 260-450
Изначально имел грунтовую взлётно-посадочную полосу. Спочатку мав ґрунтову злітно-посадкову смугу.
Грунтовый могильник 1-ой пол. Ґрунтовий могильник 1-ї пол.
Содержание органики в грунтовых водах ничтожно. Зміст органіки в грунтових водах мізерно.
рекультивация нарушенных земель, максимальное сохранение грунтового покрова; рекультивація порушених земель, максимальне збережен-ня грунтового покриву;
В отдельную категорию выделяется грунтовое покрытие. В окрему категорію виділяється грунтове покриття.
Спортсмены играют на красном грунтовом покрытии. Матчі проводяться на червоному ґрунтовому покритті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!