Примеры употребления "графическими" в русском с переводом "графічні"

<>
Трафаретная печать и графические Crafts Трафаретний друк і графічні Crafts
Главная> Графический дизайн> Графические дизайны Головна> Графічний дизайн> Графічні дизайни
Журнал "Графические машины" - бесплатный полиграфический журнал. Журнал "Графічні машини" - безкоштовний поліграфічний журнал.
Пример: Простые и составные графические фигуры Приклад: Прості та складені графічні фігури
Есть графические баннеры и реферальная ссылка. Є графічні банери і реферальная посилання.
Все графические элементы в стиле "HiTech". Усі графічні елементи в стилі "HiTech".
дополнительные процессоры, звуковые и графические сопроцессоры. додаткові процесори, звукові та графічні співпроцесори.
"Графические фильтры, сглаживающие изображение при увеличении. Графічні фільтри, що згладжують зображення при збільшенні.
Различают графические и фотографические звездные карты. Розрізняють графічні та фотографічні зоряні карти.
базовые умения подготовить графические материалы (Photoshop); базові вміння підготувати графічні матеріали (Photoshop);
до Ангела-хранителя города "" Графические миры до Янгола-охоронця міста "" Графічні світи
Акции на Графические планшеты не найдены. Акції на Графічні планшети не знайдені.
графические и живописные работы одесских художников; графічні та живописні роботи одеських художників;
Существуют векторные и растровые графических редакторах. Існують растрові і векторні графічні редактори.
Графические форматы делятся на векторные и растровые. Графічні формати поділяться на векторні і растрові.
Дополнительные графические элементы на изображении трека означают: Додаткові графічні зображення на відображенні треку означають:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!