Примеры употребления "город" в русском с переводом "містами"

<>
показать все
Крупнейшие города: Бирмингем, Лидс, Глазго. Найбільшими містами є Бірмінгем, Лідс, Глазго.
Графства саффолк карте с городами Графства саффолк карті з містами
Мэры управляли городами и селами. Мери управляли містами й селами.
Радиационная разведка городами Украины продолжается.... Радіаційна розвідка містами України триває....
Европа славится красивыми старинными городами. Європа славиться красивими старовинними містами.
Варкаус является побратимом с городами: Варкаус є побратимом з містами:
между Ивано-Франковском и городами: між Івано-Франківськом та містами:
Переадресация между городами - 10 грн. Переадресація між містами - 10 грн.
(с городами Варшава, Люблин, Ченстохов). (З містами Варшава, Люблін, Ченстохова).
Крупными городами были Троки (лит. Великими містами були Троки (лит.
Крупнейшими городами являются Тетово, Гостивар. Найбільшими містами є Тетово, Гостивар.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Хорошо развито железнодорожное соединение между городами. Добре розвинене залізничне сполучення між містами.
Автодороги связывают город с окрестными городами. Автодороги пов'язують місто з навколишніми містами.
Повстанцы овладели Винницей и другими городами. Повстанці оволоділи Вінницею, іншими містами.
Кельнское право было усвоено тридцатью городами; Кельнське право було засвоєно тридцятьма містами;
Важными городами являются Мацуяма и Такамацу. Важливими містами є Мацуяма і Такамацу.
Венгрия, Витебск, Нидерланды и городами Украины Угорщина, Вітебськ, Нідерланди та містами України
Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України
Так случилось с несколькими городами Тернопольщины. Так сталося з кількома містами Тернопільщини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ