Примеры употребления "горах" в русском с переводом "гори"

<>
Вид из гор просто завораживает. Вид з гори просто зачаровує.
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.
Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник
Название происходит от горы Лозер. Назва походить від гори Лозер.
Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Мария Грим "Горы курят" гуашь Марія Грім "Гори курять" гуаш
Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.
Теги, Франция: высота, горы, подъемник Теги, Франція: висота, гори, підйомник
Отправляемся в горы - что предусмотреть? Вирушаємо в гори - що передбачити?
Так, грамотность катится с горы ". Так, грамотність котиться з гори ".
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами. Гори складені докембрійськими кристалічними породами.
"Белые горы и луга Конвей. "Білі гори та луки Конвей.
Вокруг Буковель обступили Карпатские горы. Кругом обступили Буковель Карпатські гори.
В углублении горы и пейзаж ". У поглибленні гори і пейзаж ".
Охарактеризуйте борьбу Жиронды и "Горы" Охарактеризуйте боротьбу Жиронди та "Гори"
горы круто спускаются в долины. гори круто спускаються в долини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!