Примеры употребления "гонке" в русском с переводом "гонку"

<>
В последней гонке сезона начислялись двойные очки. За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки.
Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.
Выиграла гонку норвежка Тирил Экхоф.... Виграла гонку норвежка Тіріл Екхоф.
Фуркад выиграл четвертую гонку подряд. Фуркад виграв четверту гонку поспіль.
Трижды заканчивал гонку 4-м. Тричі закінчував гонку 4-м.
Я провел очень умную гонку. Я провів дуже розумну гонку.
Пидручный завершил гонку на 21 месте. Підручний завершив гонку на 21 місці.
Выиграла гонку Анастасия Кузьмина из Словакии. Виграла гонку Анастасія Кузьміна зі Словаччини.
Дмитрий Пидручный не смог завершить гонку. Дмитро Підручний не зміг завершити гонку.
А выиграла гонку фантастическая команда Германии. А виграла гонку фантастична команда Німеччини.
Дюмулен выиграл гонку с раздельным стартом. Дюмулен виграв гонку з роздільним стартом.
Выиграл гонку норвежец Йоханнес Тингнес Бё. Виграв гонку норвежець Йоханнес Тінгнес Бе.
Гонку выиграл французский биатлонист Мартен Фуркад. Гонку виграв французький біатлоніст Мартен Фуркад.
5) гонку вооружений и милитаризацию мира; 5) гонку озброєнь і мілітаризацію світу;
Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений. США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь.
Австрийцы закончили гонку с результатом 31: 35,1. Австрійці закінчили гонку з результатом 31: 35,1.
Ирина Варвинец закончила гонку 22-й (2 промаха). Ірина Варвінець закінчила гонку 22-ю (2 промахи).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!