Примеры употребления "гонка" в русском с переводом "гонок"

<>
кубок мира по лыжным гонкам кубок світу з лижних гонок
РЕТА выступает против голубиных гонок. РЕТА виступає проти голубиних гонок.
Как на празднике отчаянных гонок, Як на святі відчайдушних гонок,
Чемпионка Финляндии по лыжным гонкам (2013). Чемпіонка Фінляндії з лижних гонок (2013).
Яхта "Беда" во время королевских гонок Яхта "Біда" під час королівських гонок
Спортсмены выйдут на старт спринтерских гонок. Спортсмени вийдуть на старт спринтерських гонок.
До финиша чемпионата осталось 6 гонок. До фінішу чемпіонату залишилось 6 гонок.
KartKraft - спортивный симулятор гонок на картах. KartKraft - спортивний симулятор гонок на картах.
Наиболее известен как комментатор гонок "Формулы-1". Найбільш відомий як коментатор гонок "Формули-1".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!