Примеры употребления "голубая" в русском с переводом "блакитному"

<>
"Эрмина в голубой шляпе", 1918; "Ерміна в блакитному капелюсі", 1918;
Пляж Вердон на Голубом побережье Пляж Вердон на Блакитному узбережжі
"Гармония в голубом и серебряном". "Гармонія в блакитному та срібному".
Спит земля в сиянье голубом... Спить земля у сяйві блакитному...
Поклонялись половцы Вечно Голубому Небу. Поклонялися половці Вічно Блакитному Небу.
Как дым по небу голубому, Як дим по небу блакитному,
Данная модель представлена в голубом цвете. Дана модель представлена в блакитному кольорі.
принт снеговик на голубом / темно-синий; принт сніговик на блакитному / темно-синій;
На голубом фоне изображена Дева Мария. На блакитному тлі зображена Діва Марія.
На голубом фоне размещён образ Спасителя. На блакитному тлі розміщено образ Спасителя.
В голубом поле 2 золотых поперечных полосы. В блакитному полі дві золоті поперечні смуги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!