Примеры употребления "голову" в русском с переводом "голова"

<>
показать все
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Голова и грудь тёмно-бурые. Голова та груди темно-бурі.
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Голова большая с широким ртом. Голова велика із широким ротом.
Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.
Голова частично покрыта ороговевшими чешуйками. Голова частково покрита ороговілими лусками.
Голова имеет широкую, лопатообразной форму. Голова має широку, лопатоподібну форму.
Голова сильно уплощена, напоминает лопату. Голова сильно сплощена, нагадує лопату.
А. Голова Горгоны в фас. А. Голова Горгони у фас.
Голова среднего размера, морда треугольная. Голова середнього розміру, морда трикутна.
Голова небольшая, морда довольно короткая. Голова невелика, морда доволі коротка.
Голова его увенчана большой чалмой. Голова його увінчаний великою чалмою.
Голова (рабочая часть) гранулятор 150 Голова (робоча частина) гранулятор 150
Голова удлиненная, в профиль клиновидная. Голова видовжена, у профіль клиноподібна.
Голова может быть ржавого цвета. Голова може бути іржавого кольору.
Голова небольшая, в профиль треугольная. Голова невелика, у профіль трикутна.
Голова и волосы проработаны активней. Голова і волосся опрацьовані активніше.
Голова рабочего муравья Aneuretus simoni Голова робочої мурашки Aneuretus simoni
Голова также крупная (у петухов). Голова також велика (у півнів).
Голова имеет форму тупого клина. Голова має форму тупого клина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ