Примеры употребления "головная" в русском с переводом "головний"

<>
показать все
частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.
головная боль, слабость, ночная потливость. головний біль, слабкість, нічна пітливість.
Синуса головная боль, причины, лечения Синус головний біль, причина, лікування
Головная боль - возникает вследствие гипертензии. Головний біль - виникає внаслідок гіпертензії.
Сильная и резкая головная боль, Сильна і різкий головний біль,
• Головная боль и спинная боль. • Головний біль і спинний біль.
Суставная и головная боль, мышечная слабость; Суглобова і головний біль, м'язова слабкість;
часто - головная боль, вертиго, головокружение, сонливость; часто: головний біль, вертиго, запаморочення, сонливість;
болевые синдромы (зубная или головная боли); больові синдроми (зубний або головний біль);
Головная боль может быть вызвана грибками. Головний біль може бути викликаний грибками.
К жару добавляется сильная головная боль. До спеку додається сильний головний біль.
Внезапная и чрезвычайно сильная головная боль; Раптовий і надзвичайно сильний головний біль;
Его преследует головная боль, общее недомогание. Його переслідує головний біль, загальне нездужання.
Побочным эффектом может быть головная боль. Побічним ефектом може бути головний біль.
Головная боль и напряженность связок шеи. Головний біль і напруженість зв'язок шиї.
Головная боль, связанная с внутричерепным кровоизлиянием. Головний біль, пов'язаний з внутрішньочерепним крововиливом.
Головная боль, связанная с апоплексией гипофиза. Головний біль, пов'язаний з апоплексією гіпофіза.
Мигрень: необычная головная боль с приступами... Мігрень: незвичайний головний біль з нападами...
Алкогольная интоксикация Болевой синдром Головная боль Алкогольна інтоксикація Больовий синдром Головний біль
повышение температуры тела, озноб, головная боль; підвищення температури тіла, озноб, головний біль;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ