Примеры употребления "годовая" в русском с переводом "річним"

<>
США по усреднённому годовому курсу). США за усередненим річним курсом).
По годовому отчету - 104,4%. За річним звітом - 104,4%.
Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;
Ознакомьтесь с нашим глобальным годовым отчетом. Ознайомтеся з нашим глобальним річним звітом.
Эффекты, обусловленные видимым годовым движением Солнца. Ефекти, обумовлені видимим річним рухом Сонця.
Был награжден медалью и годовым окладом. Був нагороджений медаллю і річним окладом.
Что эквивалентно трем годовым ВВП Сирии. Що еквівалентно трьом річним ВВП Сирії.
1-я в мире система по годовому пассажиропотоку. Перший у світі метрополітен за річним пасажиропотоком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!