Примеры употребления "глупая" в русском

<>
Это глупая и бессмысленная игра. Це дурна й безглузда гра.
кто отрицает её, тот глуп. хто заперечує її, той дурний.
Они глупы в сравнении с мужчинами. Вони дурні в порівнянні з чоловіками.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым". Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями".
Рассказывать, как снимается кино, - это глупо. Розповідати, як знімається кіно, - це безглуздо.
Это глупо ", ? комментировал он журналистам. Це нерозумно ", ― коментував він журналістам.
Я чувствовала себя глупо перед камерой ". Я відчувала себе дурною перед камерою ".
Таможня оказалась в глупой ситуации. Митниця опинилася в дурній ситуації.
"Мужчина совершил глупый и опасный трюк. "Чоловік скоїв безглуздий і небезпечний трюк.
Но Мата Хари была глупым экспансивным созданием. Але Мата Харі була дурним експансивним створінням.
Большинство моих прошлых работ были глупыми. Більшість моїх минулих робіт були дурними.
Глупый мальчик: он выбрал эту, - Дурний хлопчик: він вибрав цю, -
Паркер верит, что все религии глупы. Паркер вірить, що всі релігії дурні.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым" [8]. Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями" [8].
И глупый смысл твоих речей І дурний сенс твоїх промов
Груб, но не глуп, увлечён работой. Грубий, але не дурний, захоплений роботою.
А Балда ему: "Глупый ты бес, А Балда йому: "Дурний ти біс,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!