Примеры употребления "гитлеровцами" в русском с переводом "гітлерівців"

<>
показать все
Лично уничтожил около десятка гитлеровцев. Особисто знищив декілька десятків гітлерівців.
Потери гитлеровцев достигали астрономических цифр. Втрати гітлерівців сягали астрономічних цифр.
Уничтожено до 250 гитлеровцев [1]. Знищено до 250 гітлерівців [1].
Разорвавшись, она уничтожила 5 гитлеровцев ". Розірвавшись, вона знищила 5 гітлерівців ".
Для гитлеровцев это было полной неожиданностью. Для гітлерівців це було повною несподіванкою.
Лично Черняев уничтожил до 25 гитлеровцев. Особисто Черняєв знищив до 25 гітлерівців.
Атаки гитлеровцев следуют одна за другой. Атаки гітлерівців йшли одна за одною.
Было убито и ранено 100 гитлеровцев. Було вбито і поранено 100 гітлерівців.
Расчеты гитлеровцев на изоляцию Польши подтвердились. Розрахунки гітлерівців на ізоляцію Польщі підтвердилися.
Уничтожил 4 станковых пулемёта и десятки гитлеровцев. Знищив 4 станкових кулемета і десятки гітлерівців.
Убил несколько гитлеровцев, 2 взял в плен. Убив кілька гітлерівців, 2 взяв у полон.
Уничтожил несколько видных гитлеровцев, похитил немецкого генерала. Знищив ряд видних гітлерівців, викрав німецького генерала.
При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев. При цьому було знищено близько 300 гітлерівців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ