Примеры употребления "гидравлическим" в русском

<>
показать все
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности. Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
Агрегат оснащён одним гидравлическим контуром. Агрегат оснащений одним гідравлічним контуром.
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
Домкрат гидравлический с гидравлическим возвратом штока Домкрат гідравлічний з гідравлічним поверненням штоку
сцепление - однодисковое, сухое, с гидравлическим приводом; Зчеплення: однодискове, сухе, з гідравлічним приводом;
УБШ 1400 "Буян" с гидравлическим перфоратором. УБШ 1400 "Буян" з гідравлічним перфоратором.
Сцепление многодисковое, мокрое, с гидравлическим приводом. Зчеплення багатодискове, мокре, з гідравлічним приводом.
Жилой дом с подземным паркингом, гидравлическим лифтом. Житловий будинок із підземним паркінгом, гідравлічним ліфтом.
Тепловоз-дрезина ТУ8Г, оснащенная грузоподъемным гидравлическим краном. Тепловоз-дрезина ТУ8Г, оснащена вантажопідйомним гідравлічним краном.
Домкраты с полым поршнем с гидравлическим возвратом Домкрати з порожнім поршнем с гідравлічним поверненням
Защита срезным болтом или гидравлическая? Захист зрізним болтом або гідравлічний?
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Гидравлическая система для грузовых автомобилей Гідравлічна система для вантажних автомобілів
Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс" Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес"
Видео работы гидравлического гайковерта TX Відео роботи гідравлічного гайковерта TX
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Н - испытания давлением (гидравлические, пневматические); Т - випробування тиском (гідравлічне, пневматичне);
Приводы управления трансмиссией были гидравлическими. Приводи управління трансмісією були гідравлічними.
Установка оснащена гидравлической тормозной формой отката. Установка оснащена гідравлічною гальмівною формою відкату.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ