Примеры употребления "гидравлические" в русском с переводом "гідравлічним"

<>
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности. Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
Агрегат оснащён одним гидравлическим контуром. Агрегат оснащений одним гідравлічним контуром.
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
массивные лапы с гидравлической защитой масивні лапи з гідравлічним захистом
Домкрат гидравлический с гидравлическим возвратом штока Домкрат гідравлічний з гідравлічним поверненням штоку
сцепление - однодисковое, сухое, с гидравлическим приводом; Зчеплення: однодискове, сухе, з гідравлічним приводом;
УБШ 1400 "Буян" с гидравлическим перфоратором. УБШ 1400 "Буян" з гідравлічним перфоратором.
Сцепление многодисковое, мокрое, с гидравлическим приводом. Зчеплення багатодискове, мокре, з гідравлічним приводом.
Жилой дом с подземным паркингом, гидравлическим лифтом. Житловий будинок із підземним паркінгом, гідравлічним ліфтом.
Тепловоз-дрезина ТУ8Г, оснащенная грузоподъемным гидравлическим краном. Тепловоз-дрезина ТУ8Г, оснащена вантажопідйомним гідравлічним краном.
Домкраты с полым поршнем с гидравлическим возвратом Домкрати з порожнім поршнем с гідравлічним поверненням
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!