Примеры употребления "гигантский" в русском с переводом "гігантський"

<>
показать все
гигантский скачок через реку Влтава гігантський стрибок через річку Влтава
мстители Thor иней гигантский безумство месники Thor іній гігантський шаленість
Ледник Федченко - гигантский аккумулятор гидроэнергии. Льодовик Федченко - гігантський акумулятор гідроенергії.
Италия: Римини создает гигантский пляж Італія: Ріміні створює гігантський пляж
Скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом. Швидкісний спуск, супергігант, гігантський слалом.
Растительноядные динозавры - Первый гигантский динозавр. Рослиноїдні динозаври - Перший гігантський динозавр.
Дурман гигантский - Datura gigantea var. Дурман гігантський - Datura gigantea var.
гигантский аэробус - 50 фото 50 возраст гігантський аеробус - 50 фото 50 вік
Строчок гигантский относится к четвертой категории. Строчок гігантський відноситься до четвертої категорії.
Ангирус (сыгран Тосихиро Огурой) - гигантский анкилозавр. Ангірус (зіграний Тосіхіро Огура) - гігантський анкилозавр.
"Большой, гигантский, волосатый дикарь", говорит Нельсон. "Великий, гігантський, волохатий дикун", говорить Нельсон.
Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок. Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок.
Ученые назвали это событие "гигантский шлепок". Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас".
Рихард Рихардссон - сноубординг, параллельный гигантский слалом. Рікард Рікардссон - сноубординг, паралельний гігантський слалом.
Гигантский гексагон - атмосферное явление на Сатурне. Гігантський гексагон - атмосферне явище на Сатурні.
Роальд Дал "Джеймс и гигантский персик" Роальда Дала "Джеймс і гігантський персик"
Гигантский список OSHI преимуществ и возможностей Гігантський список OSHI переваг і можливостей
К нам летит гигантский неуклюжий астероид До нас летить гігантський незграбний астероїд
"Гигантский кальмар в Охотском море" (1984. № 10); "Гігантський кальмар в Охотському морі" (1984. № 10);
Выглядит как гигантский лев с размытыми полосами. Виглядає як гігантський лев із розмитими смугами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ