Примеры употребления "германии" в русском с переводом "німеччина"

<>
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом. Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина
Похоронен в Новом Ульме, в Германии. Похована у м. Новий Ульм, Німеччина.
Голштинские ворота, г. Любек, Германия. Голштинська брама, м. Любек, Німеччина.
Германия возвращает Франции Эльзас-Лотарингию. Німеччина повертала Франції Ельзас-Лотарингію.
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
162-я пехотная дивизия (Германия). 162-га піхотна дивізія (Німеччина).
Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина
Персональные выставки: Траунштайн (Германия) - 1993; Персональні виставки: Траунштайн (Німеччина) - 1993;
Тогда Германия внезапно атаковала Польшу. Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу.
8 мая нацистская Германия капитулировала. 8 травня нацистська Німеччина капітулювала.
Презентация нижнего белья Triumph (Германия) Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина)
Германия пустынный камуфляж Flecktarn ткань Німеччина пустельний камуфляж Flecktarn тканину
Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);
Германия давно интересовалась этими землями. Німеччина давно цікавилася цими землями.
Режиссёр-постановщик - Мара Курочка (Германия). Режисер-постановник - Мара Курочка (Німеччина).
Победу встретила вблизи Дрездена (Германия). Перемогу зустріла поблизу Дрездена (Німеччина).
Перевозка опрыскивателя JohnDeere Германия - Днепропетровск Перевезення обприскувача JohnDeere Німеччина - Дніпропетровськ
Официально название - Федеративная Республика Германия. Офіційна назва - Федеративна Республіка Німеччина.
Валери Швайгхофер (19 лет, Германия) Валері Швайгхофер (19 років, Німеччина)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!