Примеры употребления "гастрономические" в русском

<>
Гастрономические изыски повсюду в Европе. гастрономічні витребеньки всюди в Європі.
Гастрономические предпочтения южных и восточных славян Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян
Гастрономические вкусы населения страны также разнообразны. Гастрономічні смаки населення країни також різноманітні.
* также развит агротуризм и гастрономические туры. • також розвинений агротуризм і гастрономічні тури.
Булочные и гастрономические магазины работали без выходных. Булочні й гастрономічні магазини працювали без вихідних.
В каждой нации существуют свои гастрономические особенности. Але в кожному регіоні свої гастрономічні особливості.
Летний гастрономический фестиваль "О, да! Річний гастрономічний фестиваль "О, так!
Сезон гастрономических прогулок по Днепру открыт! Сезон гастрономічних прогулянок по Дніпру відкрито!
Это также фантастический гастрономический праздник. Це також фантастичний гастрономічне свято.
Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки! Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки!
Dar Yacout - Марокканский гастрономической кухни Dar Yacout - Марокканський гастрономічною кухні
Представлена также и гастрономическая тематика. Представлена також і гастрономічна тематика.
Стильное сочетание комфорта и гастрономического удовольствия. Стильне поєднання комфорту і гастрономічного задоволення.
Наслаждайтесь классикой нашей разнообразной гастрономической кухни. Насолоджуйтесь класикою нашої різноманітної гастрономічної кухні.
Интересные мероприятия в гастрономическом фестивале Цікаві заходи на гастрономічному фестивалі
Развит здесь и гастрономический туризм. Розвинений тут і гастрономічний туризм.
Для хранения гастрономических продуктов и напитков Для зберігання гастрономічних продуктів та напоїв
Грузия - это нереальное гастрономическое удовольствие) Грузія - це нереальне гастрономічне задоволення)
Ивано-Франковщина имеет свою гастрономическую идентификацию. Івано-Франківщина має свою гастрономічну ідентифікацію.
Доля "Дар Yacout - Марокканский гастрономической кухни" Частка "Дар Yacout - Марокканський гастрономічною кухні"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!