Примеры употребления "гарантии" в русском с переводом "гарантію"

<>
постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;
Предоставляем гарантию и послегарантийное обслуживание Надаємо гарантію та післягарантійне обслуговування
даем гарантию на 20 лет; даємо гарантію на 20 років;
Уверенно даем гарантию обмена 12 месяцев! Впевнено даємо гарантію обміну 12 місяців!
Вся продукция Aquaform имеет двухлетнюю гарантию. Вся продукція Aquaform має дворічну гарантію.
100% гарантию постройки стенда в срок; 100% гарантію побудови стенда в термін;
Оформи полную гарантию за 5 минут! Оформи повну гарантію за 5 хвилин!
Даём твёрдую гарантию, осуществляем постгарантийное обслуживание. Даємо тверду гарантію, проводимо постгарантійне обслуговування.
Каждое изделие GTF имеет международную гарантию. Кожен виріб GTF має міжнародну гарантію.
Двойное дно дает двойную гарантию защиты. Подвійне дно дає подвійну гарантію захисту.
Техническую гарантию работы лендинга на 12 месяцев Технічну гарантію роботи лендінгу на 12 місяців
Продукция бренда "INTER" имеет гарантию 2 года. Продукція бренду "INTER" має гарантію 2 роки.
Q2: Предлагаете ли вы гарантию на продукцию? Q2: Чи пропонуєте ви гарантію на продукцію?
Банк-гарант выдал банковскую гарантию организации-бенефициару. Банк-гарант видав банківську гарантію організації-бенефіціару.
"Все подрядчики дают гарантию на 5 лет. "Усі підрядники дають гарантію на 5 років.
Предоставляете ли вы гарантию на создание сайтов? Чи надаєте ви гарантію на створення сайтів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!