Примеры употребления "газовом" в русском с переводом "газове"

<>
Газовая сварка - использование пламени газов; Газове зварювання - використання полум'я газів;
Здесь коксующийся, газовое уголь, антрацит. Тут коксівне, газове вугілля, антрацит.
Перевод автомобилей на газовое топливо. Автомобілі переводять на газове паливо.
1858 - Газовое освещение улиц города. 1858 - Газове освітлення вулиць міста.
Переоборудование печей под газовое топливо. Переобладнання печей під газове паливо.
Газовая заправка АГЗС для пропан-бутана Газове заправлення АГЗС для пропан-бутану
Индивидуальное газовое отопление в каждой квартире; Індивідуальне газове опалення в кожній квартирі;
Переоборудование дизельных автомобилей на газовое топливо1 Переобладнання дизельних автомобілів на газове паливо1
Электрическое освещение постепенно начала вытеснять газовое. Електричне освітлення поступово почало витісняти газове.
дополнительное оборудование (электро-, газовое, санитарно-техническое, другое) Додаткове обладнання (електро-, газове, санітарно-технічне, інше)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!