Примеры употребления "вытянуты" в русском с переводом "витягнуті"

<>
Крылья широкие или слабо вытянуты. Крила широкі або слабо витягнуті.
Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам. Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками.
Крайние лучи хвостового плавника сильно вытянуты. Крайні промені хвостового плавці сильно витягнуті.
Конечности хорошо развиты, 4 пальца вытянуты. Кінцівки добре розвинені, 4 пальці витягнуті.
Марши обычно вытянуты вдоль морских побережий. Марші зазвичай витягнуті уздовж морських узбереж.
Линейные Ш. вытянуты в одном направлении. Лінійні Ш. витягнуті в одному напрямку.
Крылья длинные, при парении вытянуты V-образно. Крила довгі, при плануванні витягнуті V-подібно.
Орбиты большинства комет - сильно вытянутые эллипсы. Орбіти комет - це дуже витягнуті еліпси.
Шейные позвонки вытянутые, без шейных рёбер. Шийні хребці витягнуті, без шийних ребер.
Кухни бывают квадратные, узкие и вытянутые. Кухні бувають квадратні, вузькі і витягнуті.
Крылья к концу сильно вытянутые и заострённые. Крила до кінця сильно витягнуті й загострені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!