Примеры употребления "выстрелу" в русском с переводом "пострілів"

<>
показать все
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов; Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів;
Средняя живучесть ствола 4600 выстрелов. Живучість ствола становила 4600 пострілів.
Боекомплект состоял из 40 выстрелов. Боєкомплект складався з 40 пострілів.
Свидетели слышали около 20 выстрелов. Свідки почули близько 20 пострілів.
Скорострельность: 600 выстрелов в минуту. Скорострільність: 600 пострілів в хвилину.
Сделав несколько выстрелов, злоумышленники скрылись. Зробивши кілька пострілів, зловмисники втекли.
БОЕКОМПЛЕКТ: 50 выстрелов, 2025 патронов. Боєкомплект 50 артилерійських пострілів, 2025 патронів.
Выстрелов должны быть с подъемом. Пострілів повинні бути з підйомом.
Всего было произведено 46 выстрелов. Всього було здійснено 46 пострілів.
Оба пали от мушкетных выстрелов. Обидва впали від мушкетних пострілів.
Выстрелов должны быть с кружевами. Пострілів повинні бути з мереживами.
Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов. Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів.
Ударник подпружинен для предотвращения случайных выстрелов. Ударник підпружинено для запобігання випадкових пострілів.
Живучесть ствола составляла 1100 - 2200 выстрелов. Живучість ствола становила 1100 - 2200 пострілів.
Однако, после нескольких выстрелов адаптер деформировался. Однак, після декількох пострілів адаптер деформувався.
Боезапас одного шестиствольного автомата - 2000 выстрелов. Боєзапас одного шестиствольний автомата - 2000 пострілів.
На месте происшествия прозвучало несколько выстрелов. На місці події пролунало кілька пострілів.
"Всего было осуществлено шесть минометных выстрелов. "Усього було здійснено шість мінометних пострілів.
Всего было произведено около 60 выстрелов. Усього було здійснено більше 60 пострілів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ