Примеры употребления "выстрелов" в русском с переводом "постріли"

<>
Конечно, это ужасно - 4 выстрела! Звичайно, це жахливо - 4 постріли!
Очевидцы также говорят о выстрелах... Очевидці також кажуть про постріли...
В ответ тоже раздались выстрелы. У відповідь теж пролунали постріли.
В пригороде Новоазовска слышны выстрелы. В передмісті Новоазовська лунають постріли.
Впереди на высотке раздавались выстрелы. Спереду на висотці лунали постріли.
Возможно, выстрелы были в толпе. Можливо, постріли були в натовпі.
Неуловимые выстрелы в настольном теннисе Невловимі постріли в настільному тенісі
Шум работающих двигателей заглушал выстрелы. Шум заведених моторів заглушав постріли.
Даже были выстрелы резиновыми пулями. Навіть були постріли гумовими кулями.
Два выстрела, приведшие к мировой войне. Два постріли, що спричинили світову війну.
Четыре выстрела, четыре ракеты - четыре попадания. Чотири постріли, чотири ракети - чотири влучення.
Боекомплект главного орудия составляет 52 выстрела. Боєкомплект головної гармати становить 52 постріли.
Два выстрела причинили таксисту смертельное ранение. Два постріли заподіяли таксисту смертельне поранення.
По оценке, это были предупредительные выстрелы. За оцінкою, це були попереджувальні постріли.
подходить к окнам, если услышите выстрелы; підходити до вікон, якщо почуєте постріли;
Снаружи были слышны взрывы и выстрелы. Зовні були чутні вибухи і постріли.
Но после этого раздавались одиночные выстрелы. Але після цього лунали одиночні постріли.
Изменение неловко гольф выстрелы в возможности Зміна незручне гольф постріли в можливості
Также слышны выстрелы и видны раненые. Також чутні постріли і видно поранених.
Эту канонаду сопровождали выстрелы снайперов противника. Цю канонаду супроводжували постріли снайперів противника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!