Примеры употребления "выстрела" в русском с переводом "пострілу"

<>
Concrete Blaster выстрела для продажи Concrete Blaster пострілу для продажу
Бронепробиваемость выстрела ХМ578Е1 составляла 220... Бронебійність пострілу ХМ578Е1 становила 220...
Револьвер, пострадавший от затяжного выстрела. Револьвер, який постраждав від затяжного пострілу
Гильза после выстрела выбрасывается вправо. Гільза після пострілу викидається вправо.
Погиб от снайперского выстрела в сердце. Помер від снайперського пострілу в серце.
Граната выстрела - осколочная со стальным корпусом. Граната пострілу - осколкова зі сталевим корпусом.
При заряжании такого выстрела происходит осечка. При заряджанні такого пострілу відбувається осічка.
Впрочем, профессионалам хватало и одного выстрела. Втім, професіоналам вистачало й одного пострілу.
Ствол оснащен устройством для инициирования выстрела. Ствол оснащений пристроєм для ініціювання пострілу.
Скорострельность - 0,3 выстрела в минуту. Скорострільність - 0,3 пострілу за хвилину.
Нажмите клавишу выстрела, чтобы посмотреть поздравление. Натисніть клавішу пострілу, щоб подивитися вітання.
Монитор GK состоянии определить тип выстрела. Монітор ГК змозі визначити тип пострілу.
пластиковые Желе выстрела чашки с крышками пластикові Желе пострілу чашки з кришками
Или выполните внутри 1-2 для выстрела. Або виконати внутрішню 1-2 для пострілу.
Эффективность поражения цели: с первого-второго выстрела. Ефективність ураження цілі: з першого-другого пострілу.
боекомплект самоходной установки составлял 132 выстрела [20]. боєкомплект самохідної установки становив 132 пострілу [20].
Оружие готово к следующему выстрелу. Пістолет готовий до наступного пострілу.
Наиболее значительный недостаток - длинная подготовка к выстрелу. Самий істотний недолік - довга підготовка до пострілу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!