Примеры употребления "высококачественном" в русском с переводом "високоякісної"

<>
Использование только проверенного высококачественного сырья. Використання тільки перевіреного високоякісної сировини.
мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;
высококачественной нержавеющей стали AISI 304 високоякісної нержавіючої сталі AISI 304
регулярные поставки свежей высококачественной продукции; регулярні поставки свіжої високоякісної продукції;
Столешницы дубовые столы из высококачественной древесины Стільниці дубові столи з високоякісної деревини
Прицельная планка изготовлена из высококачественной стали. Прицільна планка виготовлена з високоякісної сталі.
Лезвия изготавливаются из высококачественной хромированной стали. Леза виготовляються з високоякісної хромованої сталі.
Фирма известна производством высококачественной автомобильной резины. Фірма відома виробництвом високоякісної автомобільної гуми.
2.1) Использование высококачественной силиконовой резины; 2.1) Використання високоякісної силіконової гуми;
Ее цель - "предоставление высококачественного образования каждому, всюду". Мета академії - "надання високоякісної освіти кожному, всюди".
320 тыс. тонн высококачественной стальной заготовки в год. 320 тис. тонн високоякісної сталевої заготовки на рік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!