Примеры употребления "выращивания" в русском

<>
показать все
Интригующий игра для выращивания томатов Інтригуючий гра для вирощування томатів
В комплект входит мешок для выращивания. В комплект входить мішок для вирощення.
Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.
Среднеспелый сорт для любительского выращивания. Середньостиглий сорт для любительського вирощування.
Семинар "Датские технологии выращивания свиней" Семінар "Датські технології вирощування свиней"
Искусство выращивания карликовых деревьев - бонсай Мистецтво вирощування карликових дерев - бонсай
Пригоден для выращивания на окне. Підходить для вирощування на вікні.
Преимущества и недостатки выращивания рапса Переваги та недоліки вирощування ріпаку
адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные; адаптовані до умов вирощування, високоврожайні;
Ревень: особенности выращивания в открытом грунте Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті
Покажите на карте районы их выращивания. Покажіть на карті райони їх вирощування.
полиэтиленовые мешки-вкладыши для выращивания грибов; поліетиленові мішки-вкладиші для вирощування грибів;
Используется для выращивания как комнатное растение. Придатна для вирощування як кімнатна рослина.
современную агротехнику и технологию выращивания винограда; сучасну агротехніку та технологію вирощування винограду;
Универсальный гибрид для всех зон выращивания. Універсальний гібрид для всіх регіонів вирощування!
Мясные полуфабрикаты Температура выращивания посевов, ° С м'ясні напівфабрикати Температура вирощування посівів, ° С
Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны). Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни).
Собственно выращивания горчицы, хрена и овощей. Власне вирощування гірчиці, хрону та овочів.
Отлично приспосабливается к разным условиям выращивания. Добре пристосовується до різних умов вирощування.
Потенциал для виноделия и выращивания фруктов. Потенціал для виноробства і вирощування фруктів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ