Примеры употребления "выращено" в русском

<>
показать все
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
как вырастить рассаду капусты кале; як виростити розсаду капусти кале;
Реальную возможность вырасти до Team Lead. Реальну можливість вирости до Team Lead.
Вырастил и воспитал двух детей. Виростили і виховали двох синів.
Его вырастила бабушка Чжан Юи. Його виростила бабуся Чжан Юі.
• живые животные, выращенные в стране; • живі тварини, вирощені в країні;
Вместе с мужем вырастила дочь. Разом з чоловіком виховали доньку.
Но цифры эти могут вырасти. Але цифри ці можуть зрости.
Он вырастил целую плеяду спортсменов. Він виховав цілу плеяду спортсменів.
Вырастил не одно поколение музыкантов. Виховала не одне покоління музикантів.
Садовый материал был выращен в Великоанадольском лесничестве. Садівний матеріал було вирощено у Великоанадольському лісництві.
Объемы выращенного лосося по странам Обсяги вирощеного лосося по країнам
Вырастила и воспитала четверых детей. Виростив та виховав чотирьох дітей.
Как вырастить успешного и счастливого ребенка? Як виховати успішну та щасливу дитину?
Ягненок выращен вне матки матери Ягня вирощене поза маткою матері
Вся Продукция выращена на Закарпатье. Вся Продукція вирощена на Закарпатті.
увеличить срок хранения выращенной продукции. збільшити термін зберігання вирощеної продукції.
Предприятие также перерабатывает собственно выращенную продукцию. Підприємство також переробляє власно вирощену продукцію.
Главная задача фермера - реализовать выращенный урожай. Головне завдання фермера - реалізувати вирощений урожай.
анализ продуктов, выращенных на этой почве; аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ