Примеры употребления "вымыт" в русском

<>
показать все
Автомобиль должен быть чисто вымыт. Автомобіль повинен бути чисто вимитий.
Вымойте мак, процедите через сито. Вимийте мак, процідіть через сито.
В завершении вымыть обычным способом. На завершення вимити звичайним способом.
неработающий или не вымытый туалет; непрацюючий або не вимитий туалет;
горные пещеры, вымытые подземными потоками; гірські печери, вимиті підземними потоками;
Не забывайте тщательно вымыть руки. Не забувайте ретельно мити руки.
Мясо вымойте и хорошо обсушите. М'ясо вимийте і добре обсушити.
Перед использованием тщательно вымыть руки. Перед використанням ретельно вимити руки.
Они были вымыты руслом реки Юровки. Вони були вимиті руслом річки Юрівки.
Вымойте руки, желательно с мылом. вимийте руки, бажано з милом.
Зелень петрушки и укропа вымыть, нарубить. Зелень петрушки і кропу вимити, нарізати.
Вымойте и насухо вытрите стекла. Вимийте і насухо витріть скло.
Голову необходимо вымыть шампунем глубокой очистки. Голову необхідно вимити шампунем глибокого очищення.
Хорошо вымойте и обсушите абрикосы. Добре вимийте і висушіть абрикоси.
Зелень вымыть и обсушить на полотенце. Зелень вимити й обсушити на рушник.
Вымойте посуду и тщательно смойте водой. Вимийте посуд та ретельно змийте водою.
Бывают ситуации, когда вымыть руки невозможно. Бувають ситуації, коли вимити руки неможливо.
Вымойте и просушите укроп, мелко нарежьте. Вимийте і просушіть кріп, дрібно наріжте.
вымыть волосы шампунем и подсушить полотенцем вимити волосся шампунем і підсушити рушником
Тщательно вымойте и высушите свои кудри. Ретельно вимийте і висушіть свої кучері.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ