Примеры употребления "выключать" в русском

<>
Скажите а как его выключать Скажіть а як його вимикати
Собирать цветы или выключать лука - непозволительно. Збирати квіти чи вимикати цибульки - недозволено.
не включать и не выключать электроприборы; не вмикати та не вимикати електроприладів;
Как выключать и перезагружать компьютер по сети?. Як вимикати і перезавантажувати комп'ютер через мережу?.
Выключать свет в комнатах в 23:00. вимикати світло в кімнатах о 23:00.
Включает и выключает чаши газогенераторов. Вмикає і вимикає чаші газогенераторів.
Мы периодически выключаем неактивные профили. Ми періодично вимикаємо неактивні профілі.
Тот, кто выключает последнюю лампу, выигрывает. Той, хто вимикає останню лампу, виграє.
пустое значение выключает добавление HTTP заголовка; порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!