Примеры употребления "выгоднее" в русском с переводом "вигідні"

<>
показать все
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Выгодные условия рассрочки на апартаменты Вигідні умови розтермінування на апартаменти
Не упустите самые выгодные предложения Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції
Выгодные условия и гарантированная комиссия Вигідні умови та гарантована комісія
О прагматичных, конкретных, выгодных отношениях. Про прагматичні, конкретні, вигідні відносини.
Чем выгодны прямые поставки из Китая Чим вигідні прямі поставки з Китаю
Кому выгодны мифы о Второй мировой? Кому вигідні міфи про Другу світову?
Итак, кому же выгодны ГМ-культуры? Отже, кому ж вигідні ГМ-культури?
Внутрибанковские переводы - бесплатно, выгодные межбанковские переводы Внутрішньобанківські перекази - безкоштовно, вигідні міжбанківські перекази
Открывайте выгодные депозиты любым удобным способом Відкривайте вигідні депозити будь-яким зручним способом
Выгодные тарифы на отправку денежных переводов. Вигідні тарифи на відправку грошових переказів.
Выгодные предложения о сотрудничестве, креативный дизайн. Вигідні пропозиції щодо співпраці, креативний дизайн.
Выгодные условия, многолетняя репутация и опыт. Вигідні умови, багаторічна репутація та досвід.
Очень выгодные цены на лечение катаракты! Дуже вигідні ціни на лікування катаракти!
выгодные и демократичные цены от производителя; вигідні та демократичні ціни від виробника;
Наслаждаясь Выгодные экспрессии генов каждый день Насолоджуючись Вигідні експресії генів кожен день
Выгодные условия сотрудничества по оптовым закупкам Вигідні умови співпраці щодо оптових закупок
Выгодные условия, приемлемые сроки ", - написал он. Вигідні умови, прийнятні терміни ", - написав він.
Выгодные тарифы на СМС на "Лайф". Вигідні тарифи на СМС на "Лайф".
"Выгодные условия для пенсионеров не случайны. "Вигідні умови для пенсіонерів не випадкові.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ