Примеры употребления "вывозом" в русском с переводом "вивезення"

<>
показать все
Вывоз копий античных работ разрешен. Вивезення копій античних робіт дозволений.
Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.
3) реэкспорт - вывоз (экспорт) товаров: 3) реекспорт - вивезення (експорт) товарів:
Запрещался вывоз монет (серебряных, золотых). Заборонялося вивезення монет (срібних, золотих).
• Раздельный сбор и вывоз отходов • Роздільний збір та вивезення відходів
Автопарк спецтехники для вывоза лома Автопарк спецтехніки для вивезення брухту
Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів
копия договора о вывозе мусора; копії договору на вивезення сміття;
• запрещенные к вывозу из Украины; • заборонені до вивезення з України;
Предметы, запрещённые к ввозу / вывозу. Предмети, заборонені до ввезення / вивезення:
Вывоз грунта (за 1 кубический метр) Вивезення грунту (за 1 кубічний метр)
Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов; впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів;
эффективно снижаете затраты на вывоз вторсырья; ефективно знижуєте витрати на вивезення вторсировини;
Вывоз снега Гай Получает хорошие чаевые Вивезення снігу Гай Отримує хороші чайові
Запрещают ввоз, вывоз и перегруппировку птицы. Забороняють ввезення, вивезення та перегрупування птиці.
Контрабандный вывоз СКВ и другие ухищрения. Контрабандний вивезення ВКВ та інші хитрощі.
Ежедневный сбор, вывоз и утилизация мусора. Щоденний збір, вивезення та утилізація сміття.
Организация уборки стенда и вывоза мусора; Організація прибирання стенду та вивезення сміття;
Собственный автопарк спецтехники для вывоза лома; Власний автопарк спецтехніки для вивезення брухту;
Что входит в услугу вывоза лома Що входить у послугу вивезення брухту
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ