Примеры употребления "выбросом" в русском с переводом "викид"

<>
Влияние возраста на сердечный выброс. Вплив віку на серцевий викид.
Выброс стреляных гильз осуществляется вниз. Викид стріляних гільз здійснюється вниз.
Выброс на тротуар, обочину мусора Викид на тротуар, узбіччя сміття
Выброс вредных выхлопов в атмосферу Викид шкідливих вихлопів в атмосферу
Выброс измельченного материала, мм 2750 Викид подрібненого матеріалу, мм 2750
Выброс измельченного материала, мм 2200-2500 Викид подрібненого матеріалу, мм 2200-2500
Выброс измельченного материала, мм 1500-1700 Викид подрібненого матеріалу, мм 1500-1700
Внезапный выброс метана со дна моря; Раптовий викид метану з дна моря;
Разрешительная работа на выброс и сброс. Дозвільна робота на викид і скидання.
Радиоактивный выброс оценивают мощностью в 300 Хиросим. Радіоактивний викид оцінюють потужністю в 300 Хиросим.
Ингибирует ферменты (липоксигеназу), противовоспалительные медиаторы, выброс гистамина. Інгібує ензими (ліпоксигеназу), протизапальні медіатори, викид гістаміну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!