Примеры употребления "вузах" в русском с переводом "вузів"

<>
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
Один из старейших румынских технических вузов. Один з найстаріших румунських технічних вузів.
Активно развиваются международные связи полтавских вузов. Активно розвиваються міжнародні зв'язки полтавських вузів.
ВШХТ - один из 28 государственных чешских вузов. ВШХТ - один з 28 державних чеських вузів.
а) научную (теоретическую) правосознание специалистов, преподавателей вузов; а) наукову (теоретичну) правосвідомість учених, викладачів вузів;
ФРОЛОВ С.С. Социология: Учеб. для вузов. Фролов С.С. Соціологія: Підручник для вузів.
После окончания вузов поехали в Луганскую область. Після закінчення вузів поїхали до Луганської області.
Где отыскать адреса военных вузов Санкт-Петербурга? Де знайти адреси військових вузів Санкт-Петербурга?
Пособие для вузов / Под ред. Т. Г. Морозовой. Допомога для вузів / Під ред. Т. Г. Морозової.
72 000 студентов вузов 120 национальностей в Томске 72 000 студентів вузів 120 національностей в Томську
Среди вузов выделяется ун-т Ц. Музеи: худож. Серед вузів виділяється ун-т Ц. Музеї: худож.
Среди днепропетровских вузов - 4 университета, 6 академий, 3 института. Серед дніпропетровських вузів - 4 університети, 6 академій, 3 інститути.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!