Примеры употребления "второстепенных" в русском

<>
показать все
Никаких второстепенных сюжетных линий не допускалось. Ніяких другорядних сюжетних ліній не допускалося.
Первые три второстепенных маховых у основания красные. Перші три другорядні махові біля основи червоні.
В этом спектакле нет второстепенных ролей. У цій роботі немає другорядних ролей.
Заготовка второстепенных лесных материалов Статья 73. Заготівля другорядних лісових матеріалів Стаття 73.
Здесь нет главных и второстепенных героев. Тут немає головних чи другорядних учасників.
На второстепенных маховых имеется вишнёвое "зеркало". На другорядних махових є вишневе "дзеркальце".
у волшебниц и второстепенных персонажей нет имён; імена чарівниць та другорядних персонажів не називаються;
Имеет три красных "зеркала" на второстепенных маховых. Має три червоні "дзеркальця" на другорядних махових.
2) по важности результата - основные и второстепенные; 2) за важливістю результату - основних і другорядних;
Главные, второстепенные и акцессорные минералы. Головні, другорядні і акцесорні мінерали.
Идентификация основной и второстепенной информации Ідентифікація основної і другорядної інформації
Борьба же против нацистов - второстепенна. Боротьба ж проти нацистів - другорядна.
Корабли прочих классов имели второстепенное значение. Кораблі інших класів мали другорядне значення.
1.22 "Перекресток с второстепенной дорогой". 1.22 "Перехрещення з другорядною дорогою".
Второстепенный ранневесенний медонос и пилконос. Другорядний ранньовесняний медонос і пилконос.
Прочие города соединены второстепенными дорогами. Інші міста з'єднані другорядними дорогами.
Поначалу ему предлагали небольшие второстепенные роли. Спочатку йому пропонували невеликі другорядні ролі.
Уметь отделять основную информацию от второстепенной. Уміння відрізняти головну інформацію від другорядної.
Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.
Кварц-сульфидные руды имеют второстепенное значение. Кварц-сульфідні руди мають другорядне значення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ