Примеры употребления "встроенный" в русском с переводом "вбудовані"

<>
Использовать встроенную мебель и технику. Використовувати вбудовані меблі і техніку.
Встроенные и угловые шкафы-купе. Вбудовані і кутові шафи-купе.
Встроенные IOT решения - Фиолетовый каталог Вбудовані IOT рішення - Фіолетовий каталог
использовать встроенные технологичные бытовые приборы; використовувати вбудовані технологічні побутові прилади;
Встроенные аудиоплеер и QR-сканер Вбудовані аудіоплеєр і QR-сканер
Вот такие, встроенные холодильники бывают. Ось такі, вбудовані холодильники бувають.
Встроенные модули паролей и загрузок Вбудовані модулі паролів та завантажень
Встроенные инструменты для веб-разработчика Вбудовані інструменти для веб-розробника
Профессиональные встроенные программы и плагины: Професійні вбудовані програми і плагіни:
Встроенная мебель для кухни (45 фото) Вбудовані меблі для кухні (45 фото)
Встроенная мебель для кухни: очевидные преимущества Вбудовані меблі для кухні: очевидні переваги
В камерах даже есть встроенные полки. В камерах навіть є вбудовані полиці.
Давайте для начала рассмотрим встроенные хуки. Для початку, розглянемо вбудовані хуки.
Встроенные условия if с логическим оператором & & Вбудовані умови if з логічним оператором & &
Для маленькой кухни выбирайте встроенные шкафчики Для маленької кухні вибирайте вбудовані шафки
Различные встроенные аудио и MIDI эффекты Різні вбудовані аудіо та MIDI ефекти
Набирают популярность встроенные дозаторы моющих жидкостей. Набирають популярність вбудовані дозатори миючих рідин.
YaCy имеет встроенные вики и блог. YaCy має вбудовані wiki і блог.
12 - Загрузочная воронка и встроенные весы 12 - Завантажувальна воронка і вбудовані ваги
Встроенные релейные выходы "оповещения", "пожар", "неисправность"; Вбудовані релейні виходи "оповіщення", "пожежа", "несправність";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!