Примеры употребления "встроенные" в русском с переводом "вбудованого"

<>
Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО; Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ;
SMART система зарядки встроенного аккумулятора SMART система зарядки вбудованого акумулятора
Использование встроенного фона, рамки, клипартов Використання вбудованого фону, рамки, кліпартів
Автономная работа (от встроенного аккумулятора) Автономна робота (від вбудованого акумулятора)
встроенной динамической броней нового поколения; вбудованого динамічного бронею нового покоління;
Имеется встроенный редактор математических формул. Використання вбудованого редактора математичних формул.
Обновление встроенного ПО через сотовую (OTA) Оновлення вбудованого ПЗ через стільникову (OTA)
От 600 м2 для встроенного объекта Від 600 м2 для вбудованого об'єкту
Таким образом, технология встроенного Oppo Find... Таким чином, технологія вбудованого Oppo Find...
Играть с помощью встроенного в функциональный аудиоплеер Грати за допомогою вбудованого в функціональний аудіоплеєр
• Почувствуйте разницу с помощью встроенного цветного индикатора, • Відчуйте різницю за допомогою вбудованого кольорового індикатора,
Вентиляция осуществляется при помощи встроенного внутри электродвигателя. Вентиляція здійснюється за допомогою вбудованого всередині електродвигуна.
контроль целостности встроенного ПО, защита от модификации; контроль цілісності вбудованого ПЗ, захист від модифікації.
Работа от сети либо от встроенного аккумулятора; Живлення від мережі або від вбудованого акумулятора;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!