Примеры употребления "встраиваемых" в русском

<>
показать все
Цена встраиваемых плит слишком высокая. Ціна вбудованих плит занадто висока.
Рейтинг встраиваемых вытяжек для кухни: Рейтинг вбудованих витяжок для кухні:
Сегодня рынок встраиваемых микропроцессоров сильно фрагментирован. Сьогодні ринок вбудованих мікропроцесорів сильно фрагментований.
E - Наличие варианта для встраиваемых систем. E - Наявність варіантів для вбудованих систем.
Применялся во встраиваемых системах и микроконтроллерах. Застосовувався у вбудованих системах і мікроконтролерах.
Встраиваемые - монтируются внутрь подвесного шкафчика. Вбудовувані - монтуються всередину підвісної шафки.
Встраиваемая графическая станция ECS-9200 Вбудована графічна станція ECS-9200
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Количество встраиваемой техники не ограничено. Кількість вбудованої техніки не обмежена.
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
типом светильников (накладные, встраиваемые, подвесные); тип світильників (накладні, вбудовуються, підвісні);
Крепление встраиваемой вытяжки не представляет сложности. Кріплення вбудовується витяжки не представляє складності.
Версия встраиваемая в торговое оборудование Версія вбудовувана в торгове обладнання
Особенности духовых шкафов встраиваемого типа Особливості духових шаф вбудованого типу
Встраиваемое оборудование обладает следующими преимуществами: Вбудоване обладнання має наступні переваги:
Кухня со встраиваемой техникой смотрится монолитно Кухня зі вбудовуваної технікою виглядає монолітно
Как выбрать встраиваемую технику для кухни? Як вибрати вбудовану техніку для кухні?
Процессор встраиваемый, разъем - LGA2011-3. Процесор вмонтовуваний, роз'єм - LGA2011-3.
Они бывают встраиваемыми и накладными. Вони бувають вбудованими і накладними.
Позволяет встраивать системы криптографической защиты информации Дозволяє вбудовувати системи криптографічного захисту інформації
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ