Примеры употребления "вспомним" в русском с переводом "згадаймо"

<>
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый! Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний!
Давайте вместе вспомним эти события. Давайте згадаймо ці події разом.
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Вспомним, что такое западноевропейский феодализм. Згадаймо, що таке західноєвропейський феодалізм.
Вспомним их молитвой и добрым словом. Згадаймо його добрим словом і молитвами.
Вспомним: "прямые переговоры" с российскими марионетками; Згадаймо: "прямі переговори" з російськими маріонетками;
Вновь вспомним о могиле Вещего Олега. Знову згадаймо про могилу Віщого Олега.
Вспомним, как осуществляется коленный рефлекс (рис. Згадаймо, як здійснюється колінний рефлекс (рис.
Вспомним хотя бы грибковые поражения ногтей... Згадаймо хоча б грибкові ураження нігтів...
Вспомним Амину Окуеву и многих других. Згадаймо Аміну Окуєву та багатьох інших.
Вспомним хотя бы всем известный YouTube. Згадаймо хоча б усім відомий YouTube.
Вспомним когда-нибудь Западную Армению? - Бейрут, 1998. Згадаймо коли-небудь Західну Вірменію? - Бейрут, 1998.
Вспомним еще одну достопримечательность Ивано-Франковской области. Згадаймо ще одне цікаве місці Івано-Франківщини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!