Примеры употребления "вредный" в русском с переводом "шкідливі"

<>
показать все
Такой человек вреден для общества. Такі люди шкідливі для суспільства.
куриные яйца полезны или вредны? Курячі яйця корисні чи шкідливі?
Интернет-знакомства вредны для здоровья Інтернет-знайомства шкідливі для здоров'я
Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді
это общественно вредные, антиобщественные явления. це суспільне шкідливі, антигромадські явища.
Софоры - вредные и опасные сорняки. Софори - шкідливі і небезпечні бур'яни.
Психофизиологические опасные и вредные факторы: психофізіологічні небезпечні та шкідливі фактори:
Психофизиологические вредные и опасные факторы: Психофізіологічні шкідливі та небезпечні фактори:
вредные привычки (курение, ротовое дыхание); шкідливі звички (куріння, ротовий дихання);
Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.
Насыщенные жирные кислоты вредны для организма. Насичені жирні кислоти шкідливі для організму.
Оглавление статьи: Чем вредны сигареты подростку? Зміст статті: Чим шкідливі сигарети підлітку?
Алкоголь и табак: так ли вредны? Алкоголь і тютюн: чи так шкідливі?
Сильные ингредиенты эффективны, но не вредны Сильні інгредієнти ефективні, але не шкідливі
классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы; класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори;
Из организма будут выводиться вредные вещества. З організму будуть виведені шкідливі речовини.
Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь. "Шкідливі звички руйнують твоє життя"
Самые вредные - белые червячки на кухне. Найбільш шкідливі - білі черв'ячки на кухні.
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Вредные вещества из межклеточного пространства удаляются. Шкідливі речовини з міжклітинної простору видаляються.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ