Примеры употребления "вращая" в русском

<>
Вращая кнопку, можно завести пружину секундомера. Обертаючи кнопку, можна завести пружину секундоміра.
Вращаемый вал помещался над цилиндром сбоку. Обертовий вал містився над циліндром збоку.
Турбина же вращает ротор электрогенератора. Турбіна ж обертає ротор електрогенератора.
Вращайте пачки с помощью колесика мыши. Повертайте пачки за допомогою коліщатка миші.
Чтобы задать настройки, надо было вращать ручку. Щоб визначити установки, треба було обертати ручку.
Турбины вращают генераторы электрического тока. Турбіни обертають генератори електричного струму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!