Примеры употребления "врачу" в русском с переводом "лікаря"

<>
показать все
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Далее пациент направляется к врачу. Потім пацієнтів направляють до лікаря.
Обращение к врачу при метеоризме Звернення до лікаря при метеоризмі
Не откладывайте посещение к врачу! Не відкладайте візит до лікаря!
Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!
Не откладывайте визит к врачу. Не відкладайте візит до лікаря.
Записаться к врачу Отзывы FAQ Записатись до лікаря Відгуки FAQ
Записаться на прием к врачу Записатись на прийом до лікаря
Обратитесь к врачу, пройдите обследования. Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження.
Обратитесь к своему лечащему врачу! Звертайтесь до власного сімейного лікаря!
Гипергидроз - к какому врачу обратиться? Гіпергідроз - до якого лікаря звернутися?
Проверьте желудок обратившись к врачу Перевірте шлунок звернувшись до лікаря
Записаться на прием к семейному врачу. Записуйтесь на прийом до сімейного лікаря!
несвоевременная явка на приём к врачу; несвоєчасна явка на прийом до лікаря;
7 Обращение к врачу при метеоризме 7 Звернення до лікаря при метеоризмі
Запишитесь к этому врачу прямо сейчас! Запишіться до цього лікаря просто зараз!
Когда я должен пойти к врачу? Коли я повинен йти до лікаря?
к ближайшему медицинскому учреждению или врачу; до найближчої медичної установи чи лікаря;
Когда нужно обратиться к семейному врачу? Коли потрібно звернутися до сімейного лікаря?
За консультацией обратитесь к Вашему врачу! За консультацією звертайтеся до свого лікаря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ