Примеры употребления "восточные" в русском с переводом "східній"

<>
показать все
Масаи в Восточной Тропической Африке. Масаї у Східній Тропічній Африці.
национальном возрождении в Восточной Галичине. національному відродженні у Східній Галичині.
Амбассадор MARTINI в Восточной Европе. Амбасадор MARTINI в Східній Європі.
Отмена барщины в Восточной Галичине. Скасування панщини в Східній Галичині.
в Восточной церкви - Похвала Богородицы. у Східній церкві - Похвала Богородиці.
кончила войну в Восточной Пруссии. Закінчив війну в Східній Прусії.
Инцидент произошел в Восточной Фландрии. Інцидент стався у Східній Фландрії.
Уганда - государство в Восточной Африке Уганда - держава в Східній Африці
в восточной части местами гололед. у східній частині місцями ожеледь.
Sedona овчарка Sanctuary (Услуги восточной Пенсильвании) Sedona вівчарка Sanctuary (Послуги східній Пенсільванії)
Первые португальские колонизаторы в Восточной Африке. Перші португальські колонізатори в Східній Африці.
Первые неолитические племена в Восточной Европе Перші неолітичні племена у Східній Європі
Мадагаскар - островное государство в Восточной Африке. Мадагаскар - острівна держава в Східній Африці.
В восточной части Пулатхана имеется родник. В східній частині Пулатхана є джерело.
Бамбук популярен в традиционной восточной медицине. Бамбук популярний в традиційній східній медицині.
В Восточной Белоруссии сохранялась Советская власть. У Східній Білорусії зберігалася Радянська влада.
Вскоре волнение в восточной Финляндии улеглось. Невдовзі заворушення у східній Фінляндії заспокоїлись.
В восточной части присутствуют остатки болота. У східній частині є залишки болота.
Руанда - небольшое государство в Восточной Африке. Руанда - маленька країна у Східній Африці.
Индейцы жес занимали саванны восточной Бразилии. Індіанці жор займали савани східній Бразилії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ