Примеры употребления "восстановительный" в русском с переводом "відновлювальні"

<>
показать все
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы. Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
Ремонтные бригады ведут восстановительные работы. Ремонтні бригади ведуть відновлювальні роботи.
Восстановительные работы были поручены Иоганнесу Гмюнду. Відновлювальні роботи було доручено Іоганесу Гмюнду.
В штатах сейчас проводят восстановительные работы. У штатах зараз проводять відновлювальні роботи.
Восстановительные работы запланированы на 2 марта. Відновлювальні роботи заплановано на 2 березня.
лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры; лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури;
восстановительные / для ниже среднего уровня подготовленности); відновлювальні / для нижче середнього рівня підготовленості);
"Ведутся восстановительные работы на электрических сетях. "Ведуться відновлювальні роботи на електричних мережах.
Восстановительные работы завершились только в 2002 году. Відновлювальні роботи завершилися тільки в 2002 році.
Восстановительные работы обошлись в 182 миллиона долларов. Відновлювальні роботи обійшлися в $ 182 мільйони.
Восстановительные работы дворца продолжались до 1988 года. Відновлювальні роботи палацу тривали до 1988 року.
В 1971 году начались масштабные восстановительные работы. У 1971 році розпочалися масштабні відновлювальні роботи.
В 1692 - 1695 году были проведены восстановительные работы. У 1692 - 1695 роках були проведені відновлювальні роботи.
Мавзолей тогда закрыли на восстановительные работы до 15 августа. Через відновлювальні роботи Мавзолей був закритий до 15 серпня.
В 3:15 3 мая восстановительные работы завершены полностью. О 03:15 3 травня відновлювальні роботи завершені повністю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ