Примеры употребления "восстановительное" в русском

<>
показать все
Бюллетень "Восстановительное правосудие в Украине". Бюлетень "Відновне правосуддя в Україні".
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы. Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
проблемы восстановительного правосудия в Украине. проблеми відновного правосуддя в Україні.
В Лисхимстрое приступили к восстановительным работам. У Лисхімбуді приступили до відновлювальних робіт.
Восстановительный период - до трех дней. Відновлювальний період - до трьох днів.
Остеопатия это восстановительная практика альтернативной медицины. Остеопатія це відновна практика альтернативної медицини.
Восстановительная внешняя плазмотерапия в гинекологии, 1 зона Відновлююча зовнішня плазмотерапія в гінекології, 1 зона
Восстановительные практики в сообществе - это: Відновні практики в громаді - це:
восстановительная сыворотка с натуральными ингредиентами відновлювальна сироватка з натуральними інгредієнтами
Перспективы реализации программы восстановительного лечения в Украине Перспективи реалiзацiї програми вiдновного лiкування в Українi
восстановительной хирургии глаз у детей; відновної хірургії очей у дітей;
Этому предотвращают восстановительной (циклической) обрезкой. Цьому запобігають відновлювальним (циклічним) обрізанням.
Цвет после обжига в восстановительной среде: Колір після випалу у відновлювальному середовищі:
Восстановительные работы займут несколько часов. Ремонтні роботи триватимуть кілька годин.
Восстановительные работы не прекращались и ночью. Рятувальні роботи не припинялися і вночі.
В ближайшее время начнутся противоаварийные и восстановительные работы. Уже невдовзі будуть розпочаті протиаварійні та реставраційні роботи.
восстановительный период может длиться до 7 дней; відновний період може тривати до 7 днів;
2) преимущественно компенсационный (восстановительный) характер; 2) переважно компенсаційний (відбудовний) характер;
Спортивный массаж делят на предварительный и восстановительный. Цей масаж поділяють на попередній і відновлюючий.
усиление восстановительных процессов в коже, посилення відновних процесів в шкірі,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ