Примеры употребления "вора" в русском

<>
показать все
Сей грозный меч накажет вора. Цей грізний меч покарає злодія.
Верховный Суд: вора условно не исправить Верховний Суд: крадія умовно не виправити
Убийство связанного вора подлежало наказанию. Але вбивство зв'язаного злодія каралось.
Юрий - официальное имя, Жорж - прозвище вора. Юрій - офіційне ім'я, Жорж - прізвисько злодія.
Владимир Воюш: "Нашеукраинцы" кричат: "Держи вора!" Володимир Воюш: "Нашоукраїнці" кричать: "Тримай злодія!"
Браун выпускает вора через чёрный ход. Браун випускає злодія через чорний хід.
Ребенку удалось оттолкнуть вора и убежать. Дитині вдалося відштовхнути злодія і втекти.
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора. за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
Молодой вор моды (Дресс-игры) Молодий злодій моди (Дрес-ігри)
Настя находит собак и воров. Настя знаходить собак і злодіїв.
Они думают, что мы воры Вони думають, що ми злодії
После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.
"Охрана в доле с ворами!" "Охорона в частці з злодіями!"
Что я жулик и вор, Що я шахрай і злодій,
Скачать Король воров Hack Tool Завантажити Король злодіїв Hack Tool
Мне нравятся жулики и воры. Мені подобаються шахраї і злодії.
Участник войны в Чечне и вор топлива. Учасник війни у Чечні й крадій пального.
Очень боится роботов, считает их ворами. Дуже боїться роботів, вважає їх злодіями.
Театральный вор (Theater Thug) 38. Театральний злодій (Theater Thug) 38.
Кадр из фильма "Король воров" Кадр з фільму "Король злодіїв"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ