Примеры употребления "волоса" в русском

<>
показать все
Агути - явление зонированного окрашивания волоса. Агуті - явище зонованого фарбування волосся.
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
В результате сохраняется естественная структура волоса. В результаті зберігається природна структура волоса.
Дополнительно вещество поддерживает внутреннюю структуру волоса. Додатково речовина підтримує внутрішню структуру волосся.
Смычок изготавливается из конского волоса [5]. Смичок виготовляється з кінського волосу [1].
Биотин является основой структурных элементов волоса. Біотин є основою структурних елементів волоса.
Восстанавливает структуру волоса, придает естественный блеск. Відновлює структуру волосся, надає природний блиск.
Иногда используются струны из конского волоса. Іноді використовуються струни з кінського волосу.
Он сигнализирует окончание активного роста волоса. Він сигналізує закінчення активного росту волосся.
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Зеленый плющ на черных волосах, Зелений плющ на чорному волоссі,
Главные порты - Пирей, Салоники, Патры, Волос. Головні порти - Пірей, Салоніки, Патри, Волос.
моделированием причесок на длинных и коротких волосах; моделюванням зачісок на довгому та короткому волоссі;
Каждый волос проходит через 3 фазы: Кожна волосина проходить через 3 фази:
Они позволяют минимизировать травмирование волос. Вони дозволяють мінімізувати травмування волосся.
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Это придает волосам дополнительную гладкость. Це надає волоссю додаткову гладкість.
в костях, волосах - до 20%. в кістках, волоссі - до 20%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ