Примеры употребления "воинское" в русском с переводом "військових"

<>
Три воинских звания присвоены досрочно. Три військових звання присвоєні достроково.
Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают: Командири (начальники) військових частин зобов'язані:
в воинских формированиях системы МЧС России; у військових формуваннях системи МНС Росії;
Началась передислокация верных Гоминьдану воинских частей. Почалася передислокація вірних Гоміньдану військових частин.
Отрицательное лидерство в первичных воинских коллективах. Самовизначення військовослужбовців у первинних військових колективах.
Были организованы ячейки в воинских частях. Були організовані осередки у військових частинах.
высший офицерский состав всех воинских специальностей. вищий офіцерський склад всіх військових спеціальностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!