Примеры употребления "возобновляемые" в русском

<>
показать все
Тэги: возобновляемые источники энергии, уголь Теги: відновлювальні джерела енергії, вугілля
Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
Возобновляемые источники энергии (ВИЭ) - 1%. Відновлювальні джерела енергії (ВДЕ) - 1%.
Его специализация - возобновляемые источники энергии. Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії.
нетрадиционные и возобновляемые источники энергии; нетрадиційні та відновлювані джерела енергії;
Тэги: нефть, возобновляемые источники энергии Теги: нафта, відновлювальні джерела енергії
Apple полностью перешла на возобновляемые... Apple повністю перейшла на поновлювані...
Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами. Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами.
Тэги: возобновляемые источники энергии, электроэнергия Теги: відновлювальні джерела енергії, електроенергія
Мы полагаемся на возобновляемые источники энергии Ми покладаємось на поновлювані джерела енергії
Различают возобновляемые и невозобновляемые природные ресурсы. Розрізняють відновлювані й невідновлювані природні ресурси.
Тэги: возобновляемые источники энергии, "зеленые" тарифы Теги: відновлювальні джерела енергії, "зелені" тарифи
Инвестиции в возобновляемые источники энергии дорого. Інвестиції в поновлювані джерела енергії дорого.
Тэги: возобновляемые источники энергии, угольная промышленность Теги: відновлювальні джерела енергії, вугільна промисловість
возобновляемые (ресурсы растительного и животного мира); поновлювані (ресурси рослинного і тваринного світу);
Фотоэлектрические солнечная энергия - Возобновляемые источники энергии Фотоелектрична сонячна енергія - відновлювальні джерела енергії
Тэги: возобновляемые источники энергии, солнечная энергетика Теги: відновлювальні джерела енергії, сонячна енергетика
солнечная тепловая энергия - Возобновляемые источники энергии Сонячна теплова енергія - відновлювальні джерела енергії
Тэги: возобновляемые источники энергии, АЭС, Укрэнерго Теги: відновлювальні джерела енергії, АЕС, Укренерго
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ