Примеры употребления "возобновляемая" в русском

<>
показать все
"Возобновляемая энергия достигла переломного момента. "Відновлювана енергія досягла переломного моменту.
Возобновляемая энергетика после 1 июля 2013. Поновлювана енергетика після 1 липня 2013.
Возобновляемая или невозобновляемая кредитная линия Відновлювальна або невідновлювальна кредитна лінія
Кафедра UNESCO "Возобновляемая энергия и устойчивое развитие" Кафедра ЮНЕСКО "Відновлювана енергетика та сталий розвиток"
Возобновляемая кредитная линия - OTP Bank Відновлювана кредитна лінія - OTP Bank
Возобновляемая энергетика стала частью нашего будущего. Поновлювана енергетика стала частиною нашого майбутнього.
Форма кредитования - кредит; возобновляемая / невозобновляемая кредитная линия. Тип кредиту - кредит, відновлювальна або невідновлювальна кредитна лінія.
Возобновляемая энергетика "", Агрофорум "", Экология предприятия ". Відновлювана енергетика "", Агрофорум "", Екологія підприємства ".
Вид кредита - мультивалютная возобновляемая кредитная линия; Вид кредиту - мультивалютна поновлювана кредитна лінія;
Возобновляемая энергетика Украины: Золушка или Фея? Відновлювана енергетика України: Попелюшка чи Фея?
"Возобновляемая энергетика - залог уменьшения энергозависимости страны. "Відновлювана енергетика - запорука зменшення енергозалежності країни.
X Международный инвестиционный форум "Возобновляемая энергетика" X Міжнародний інвестиційний форум "Відновлювана енергетика"
"Возобновляемая энергетика и энергоэффективность" - 7 место. "Відновлювана енергетика та енергоефективність" - 7 місце.
Возобновляемая энергетика развивается сегодня рекордными темпами. Відновлювана енергетика розвивається сьогодні рекордними темпами.
Возобновляемая энергетика - 2018 ", которая состоялась 6 - 8 ноября 2018г. Відновлювана енергетика ‑ 2018 ", що відбулась 6 - 8 листопада 2018р.
В перспективе возобновляемая энергетика выглядит намного выгоднее, чем традиционная. У світі відновлювана енергетика стає більш конкурентоздатною порівняно із традиційною.
Тэги: возобновляемые источники энергии, уголь Теги: відновлювальні джерела енергії, вугілля
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ