Примеры употребления "воздушных" в русском с переводом "повітряні"

<>
Раннее оповещение о низколетящих воздушных целях; Раннє оповіщення про низьколітаючі повітряні цілі;
запуск спортивных моделей летательных аппаратов, воздушных змеев; запускати спортивні моделі літальних апаратів та повітряні змії;
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Морские волны и воздушные гейзеры Морські хвилі і повітряні гейзери
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
Предыдущая запись: Назад Воздушные пирожные Попередній запис: Назад повітряні тістечка
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
Воздушные массы и атмосферные фронты Повітряні маси та атмосферні фронти
Воздушные фильтры для сердцевины радиатора Повітряні фільтри для серцевини радіатора
Предыдущая: Ingersoll Rand Воздушные фильтры Попередня: Ingersoll Rand Повітряні фільтри
Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті
Медицинские воздушные компрессоры / генераторы O2 Медичні повітряні компресори / Генератори O2
воздушные шары для украшения помещения; повітряні кулі для прикрашення приміщення;
Твердотопливные котлы и воздушные теплогенераторы Твердопаливні котли та повітряні теплогенератори
Точно в цель: воздушные сочетания Точно в ціль: повітряні сполучення
"Девушка, которая взрывала воздушные замки" (швед. "Дівчина, яка підривала повітряні замки" (швед.
Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием. Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!